Az angol szaknyelvben haszálatos lee shore kifejezésnek eléggé meghatározott tartalma van: olyan közeli vagy veszélyes partvonalat jelöl, amely felé a szél fújja a hajót, azaz, a hajóról nézve a part éppen abba az irányba esik, amerre a szél is fúj. A partvonal tehát a hajó szél alatti (lee) oldalán helyezkedik el. Magyarul kissé nehezebb meghatározni…
A „Tőkesúlyos Vándormadár” egy rendkívül népszerű rekreációs vitorlás Németországból. Könnyen és jól kezelhető, mindezek mellett nagyon jó menettulajdonságokkal rendelkezik. Nagy orrvitorlával (génuával) ellátott vitorlázata egy kicsit a Repülő Hollandi családiasabb kivitele lehetne. Néhányan a kalózhoz is hasonlítják, erre azonban csak a hajótest sarkos kivitele utal. Egyik fő jellegzetessége, hogy létezik uszonyos (Schwertzugvogel) és tőkesúlyos (Kielzugvogel)…
